-
1 сок для раскисления
-
2 белильная жидкость
Русско-английский политехнический словарь > белильная жидкость
-
3 отбелочный раствор
-
4 отбелочный раствор
Русско-английский политехнический словарь > отбелочный раствор
-
5 отбеливающий раствор
1) Engineering: bleach bath, bleaching bath, bleaching liquor, bleaching solution3) Forestry: bleach(ing) liquor4) Polygraphy: bleach liquor5) Cartography: cleaning liquidУниверсальный русско-английский словарь > отбеливающий раствор
-
6 белильный раствор
1) Obsolete: buck2) Engineering: bleaching bath3) Chemistry: chlorate liquor, liquid lime chloride4) Textile: bleaching lye6) Polymers: liquid bleach -
7 жидкость
fluid, liquid, liquor* * *жи́дкость ж.1. ( агрегатное состояние вещества) liquidжи́дкость принима́ет фо́рму сосу́да, в кото́ром она́ нахо́дится — a liquid conforms to the shape of the containing vessel2. ( искусственная жидкая смесь разного назначения) fluidжи́дкость 3, 5 ( огнегасительная жидкость) — ethyl bromide-carbon dioxide fire-extinguishing fluidжи́дкость 40 (антифриз до 40°C) — -40°C anti-freeze solutionжи́дкость 65 (антифриз до 65°C) — -65°C anti-freeze solutionамортиза́торная жи́дкость1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidанизотро́пная жи́дкость — anisotropic liquidассоции́рованная жи́дкость — associated liquidбели́льная жи́дкость — bleach liquorбордо́сская жи́дкость — Bordeaux mixture, Bordeaux liquidбургу́ндская жи́дкость — Burgundy mixtureва́рочная жи́дкость — digestion [cooking] liquorвысоковя́зкая жи́дкость — high-viscosity liquidвыщела́чивающая жи́дкость — leaching-out liquidвя́зкая жи́дкость — viscous fluidвязкоупру́гая жи́дкость — viscous-elastic liquidгигроскопи́чная жи́дкость — hygroscopic liquidгидравли́ческая жи́дкость — pressure fluidдви́жущаяся жи́дкость — liquid in motion, flowing liquidдвухфа́зная жи́дкость — two-phase fluidдегазацио́нная жи́дкость — liquid chemical decontaminating agentжи́дкость дистилля́ции, исхо́дная — distillandдиэлектри́ческая жи́дкость — dielectric liquidжи́дкость для мано́метров, заполня́ющая — manometer liquid, manometer fluidжи́дкость для хонингова́ния — honing fluidзака́лочная жи́дкость — quenching bath, quenching medium, quenchзо́льная жи́дкость — lime liquorидеа́льная жи́дкость — perfect [ideal] liquidизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidиммерсио́нная жи́дкость — immersion oilионоге́нная жи́дкость ( в электростатической дефектоскопии) — negative-ion source; negative-ion wetting agentка́пельная жи́дкость — dropping liquidква́нтовая жи́дкость — quantum liquidкопти́льная жи́дкость — liquid smokeкриоге́нная жи́дкость — cryogenic liquidлегкоподви́жная жи́дкость — thin fluidманометри́ческая жи́дкость — manometer liquid, manometer fluidметалли́ческая жи́дкость — metallic liquidмягчи́льная жи́дкость — bating liquorнеассоции́рованная жи́дкость — non-associated liquidневя́зкая жи́дкость — non-viscous [friction-less inviscid] liquidненью́тоновская жи́дкость ( структурно-вязкая) — non-Newtonian [complex] fluidнесжима́емая жи́дкость — incompressible liquidнесма́чивающая жи́дкость — non-wetting liquidнизкозамерза́ющая жи́дкость — low-freezing(-point) liquidнизкокипя́щая жи́дкость — low-boiling(-point) liquidнью́тоновская жи́дкость — Newtonian [normal] fluidоднокомпоне́нтная жи́дкость — single fluidодноро́дная жи́дкость ( с одинаковой плотностью во всех точках) — homogeneous liquidотрабо́тавшая жи́дкость — spent [discharge] water; discharge liquorохлажда́ющая жи́дкость — coolant, cooling liquidпая́льная жи́дкость — soldering liquidпита́тельная жи́дкость — nutrient liquidпоко́ящаяся жи́дкость гидр. — liquid at restпокрыва́ющая жи́дкость ( в сантехнике) — supernatant liquorполирова́льная жи́дкость — polishing fluidпромы́вочная жи́дкость — flushing fluidпротивообледени́тельная жи́дкость — anti-icer [de-icing] fluidрабо́чая жи́дкость — working fluidрабо́чая жи́дкость ва́куум-насо́са — pump(ing) fluidрезьбоуплотня́ющая жи́дкость — thread sealing liquidсверхтеку́чая жи́дкость — superfluid liquidсжима́емая жи́дкость — compressible fluidсма́зочно-охлажда́ющая жи́дкость — lubricant-coolantсма́чивающая жи́дкость — wetting liquidсцинтилли́рующая жи́дкость — scintillating liquidтепловыделя́ющая жи́дкость — heat-generating liquidтермометри́ческая жи́дкость — thermometer [bulb] liquidтехнологи́ческая жи́дкость — process liquidтормозна́я жи́дкость — braking fluidуплотня́ющая жи́дкость — sealing [packing] liquidупру́гая жи́дкость — elastic liquidупруговя́зкая жи́дкость — viscoelastic liquidчи́стая жи́дкость — single fluidэлектроизоляцио́нная жи́дкость — insulating liquidэлектропрово́дная жи́дкость — (electrically) conducting liquidэти́ловая жи́дкость — ethyl fluid, tetraethyl lead -
8 сок
juice пищ., liquor* * *сок м.1. juiceдеканти́ровать сок — decant the juiceдепектинизи́ровать сок — depectinize the juiceдефекова́ть сок — defecate the juiceосветля́ть сок — clarify the juiceсатури́ровать сок — carbonate the juiceупа́ривать сок — condense the juice2. ( дубильный) кож. liquorдигестио́нный сок — digestive juiceдиффузио́нный сок — diffusion juiceсок для раскисле́ния — bleach liquorдуби́льный сок — tan(ning) liquorмле́чный сок ( каучуконоса) — milky sapовощно́й сок — vegetable juiceотрабо́танный сок — exhausted liquorплодо́вый сок — fruit juiceтростнико́вый са́харный сок — sugar-cane juiceвыжима́ть са́харный сок из тростника́ — express the juice from the sugar caneсок фло́та — layer liquor -
9 амортизаторная жидкость
1. shock absorber liquid2. shock absorber fluidионогенная жидкость — negative-ion source; negative-ion wetting agent
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский большой базовый словарь > амортизаторная жидкость
-
10 перегоняемая жидкость
-
11 белильная жидкость
Chemistry: bleach liquid, bleach liquor, bleaching liquid, bleaching liquorУниверсальный русско-английский словарь > белильная жидкость
-
12 белящий раствор
1) Textile: bleach liquor, bleaching liquor, bleaching solution2) Electrochemistry: electrolytic bleach -
13 отбелочный раствор
Универсальный русско-английский словарь > отбелочный раствор
-
14 жидкость после отбелки кислородом
1) Forestry: oxygen bleach liquor2) Makarov: oxygen liquorУниверсальный русско-английский словарь > жидкость после отбелки кислородом
-
15 гипохлоритный отбелочный раствор
Polymers: soda bleach liquorУниверсальный русско-английский словарь > гипохлоритный отбелочный раствор
-
16 раствор белильной извести
1) Chemistry: liquid lime chloride2) Forestry: lime bleach liquorУниверсальный русско-английский словарь > раствор белильной извести
-
17 раствор хлорноватистокислого натра
Forestry: soda bleach liquor (для отбелки)Универсальный русско-английский словарь > раствор хлорноватистокислого натра
-
18 сок для раскисления
Engineering: bleach liquorУниверсальный русско-английский словарь > сок для раскисления
-
19 хлорная белильная жидкость
Textile: chlorine bleach liquorУниверсальный русско-английский словарь > хлорная белильная жидкость
-
20 хлорный отбелочный раствор
Polymers: chlorine bleach liquorУниверсальный русско-английский словарь > хлорный отбелочный раствор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bleach liquor — noun a solution containing bleaching agents that is used to bleach textiles or paper pulp • Hypernyms: ↑solution • Substance Meronyms: ↑bleaching agent, ↑bleach, ↑blanching agent, ↑whitener * * * noun : a liquid for bleaching … Useful english dictionary
Bleach liquor — Отбеливающий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
liquid bleach — noun a solution containing bleaching agents; used for laundry • Hypernyms: ↑solution • Substance Meronyms: ↑bleaching agent, ↑bleach, ↑blanching agent, ↑whitener * * * noun : a liquid containing bleaching agents … Useful english dictionary
Charles Tennant — This article is about Scottish Industrialist. For his grandson, see Charles Clow Tennant. Charles Tennant Born 3 May 1768 Laigh Corton, Alloway, Ayrshire, Scotland Died … Wikipedia
blanching agent — noun an agent that makes things white or colorless • Syn: ↑bleaching agent, ↑bleach, ↑whitener • Derivationally related forms: ↑whiten (for: ↑whitener), ↑bleach ( … Useful english dictionary
bleaching agent — noun an agent that makes things white or colorless • Syn: ↑bleach, ↑blanching agent, ↑whitener • Derivationally related forms: ↑whiten (for: ↑whitener), ↑bleach ( … Useful english dictionary
whitener — noun an agent that makes things white or colorless • Syn: ↑bleaching agent, ↑bleach, ↑blanching agent • Derivationally related forms: ↑whiten, ↑bleach (for: ↑bleach) … Useful english dictionary
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Pulp mill — or non bleached, depending on the customer requirements.Wood and other plant materials used to make pulp contain three main components (apart from water): cellulose fibres (desired for papermaking), lignin (a three dimensional polymer that binds… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Sulfite process — The sulfite process produces wood pulp which is almost pure cellulose fibers by using various salts of sulfurous acid to extract the lignin from wood chips in large pressure vessels called digesters. The salts used in the pulping process are… … Wikipedia